Can the leash be disconnected from the collar?

Yes, the leash can be disconnected from the collar using the quick-release dog hook connector.